ყველა სასაცილო არ იქნება იმიტომ რომ მაინც ინგლისურიდან გადმოთარგმნილია. ჩვენი და მათი იუმორი განსხვავდება)) 1) ბლუზ მუსიკის უმეტესობა იწყება ტექსტით: “ამ დილით გავიღვიძე..” 2)”მე მყავს კარგი ქალი” არ არის ბლუზური სიმღერის კარგი ვარიანტი, თუ ამ წინადადებას რამე ასეთს არ მიუწერ: “მე მყავს კარგი ქალი, ყველაზე უჟმური გამოხედვით”. 3)ბლუზი მარტივია. თუ პირველ სტრიქონს მოიგონებ, შეგიძლია რამოდენიმეჯერ გაიმეორო, სანამ [...]

ნაპოლეონ ბონაპარტეს სიტყვა, რომელიც მან სიკვდილის წინ წმიდა ელენეს კუნძულზე დაწერა „მე ვიცნობ ადამიანებს და მე გეუბნებით თქვენ, რომ იესო არ არის ადამიანი, მას ნებავს გვწამდეს მისი, არ გვაძლევს რა სხვა საფუძველს გარდა მისი შემაძრწუნებელი სიტყვებისა: „მე ვარ ღმერთი“. ფილოსოფოსებს სამყაროს საიდუმლოების ახსნა სურთ თავისი ამაო (ცარიელი) ნაშრომებით. ისინი უგუნურები არიან, მტირალ ბალღსა ჰგვანან, მთვარე რომ [...]

"Wondering is the main reason why I was born"

Sophie "Sunny" Golden




Wonderland-ში არასოდეს ვყოფილვარ. დიდხანს არც მჯეროდა, რომ ასეთი ქვეყანა არსებობდა, ან თუ არსებობდა, მე წავიდოდი...

ზოგჯერ წარმოვიდგენ, რომ სრულიად უცხო ქალაქში გამოსული, იისფერპალტოიანი მოჩვენება ვარ, თმა ისე მაქვს სახეზე ჩამოყრილი, რომ ადამიანებმა ვერ დამინახონ და დავდივარ. ვიყურები აქეთ-იქით და ყველაფერი მიკვირს. ყველაფერი ისეთი უცხოა, მიწასაც სხვა ფერი აქვს და ხეებსაც, ადამიანებსაც კარგად ვერ ვარჩევ და ვიღიმები ჩემთვის. მოჩვენებებს თავისუფლად შეუძლიათ გიჟები იყვნენ და ცოცხალი ჭკვიანებისგან განსხვავებით,

By Evgenya Gapchinska

გუშინ ვფიქრობდი, რომ ცხოვრებაში ყველაზე რთული გადაწყვეტილების მიღებაა. იმ ადამიანებისთვისაც კი, ვინც სპონტანურია და ხან ისე იქცევა, თვითონაც უკვირს. ჰოდა, ეტყობა ბევრი ვიფიქრე ამაზე და წუხელ დამესიზმრა, რომ ისევ ვფიქრობდი, ვფიქრობდი და ბოლოს იმ გადაწყვეტილებამდე მივედი, რომ ადამიანის ბუნებაში დევს პრობლემების სიყვარული. ისევე როგორც სხვადასხვა რელიგიის ადამიანების რწმენაში, რომ მოვა მესია, იქნება მეორედ მოსვლა, დაბრუნდება მუჰამედი, ბუდა და მილიონი ისეთი ვიღაც და რაღაც, რაც ცხოვრებას გააადვილებს, ბოროტება დამარცხდება და თხა და მგელი ერთად დაიწყებენ ბალახის ძოვას :|

მე კიდევ არ ვიცი, რამდენად მომეწონე

მაშ ასე, არ მიყვარს:     როცა, მეპირფერებიან… როცა არ მცალია და ყველას მაშინ მოუნდება თავს დაცხრომა… უმზეო ამინდი… ჩვენი ამჟამინდელი დეკანატი… როცა სულელურ შეკითხვებს სვამენ მხოლოდ იმის გამო, რომ ლექტორს თავი ჭკვიანებად მოაჩვენონ, რომ უსმენდნენ ან რომ აინტერესებდათ და ა.შ. არ მიყვარს, როცა ვინმეს საკუთარ თავზე დიდი წარმოდგენა აქვს და რეალურად არაფერს წარმოადგენს, ან წარმოადგენს და ავლენს, რომ სხვებზე მაღლა [...]

..ბნელა. ვსუნთქავთ, სანამ მათ სძინავთ, არსებით ვსუნთქავთ..

მარტოობაში რამდენ სისაძაგლეს წარმოიდგენს ადამიანი, რა საშინელებად ეჩვენება ყველაფერი მარტოსულს, რომელიც სრულიად თავისუფალია, ოღონდ გისოსებს შიგნით, ჩარჩოებში მოქცეული, ფეხით ჩატენილი, შემორაგულ-შემოკავებული დამპალი და ჩამოძონძილი ღობით, რომლის სიმყრალეს იმდენად მიეჩვია ცხვირი, რომ მწვანე ფოთლების, გრილი ნიავის, მიწისა და წვიმის ჰორიზონტის სუნსაც კი ვერ გაიხსენებს! ანდა, როგორ უნდა გაიხსენოს, მას ხომ არ ძალუძს დამპალი ღობის იქით გახედვა, წარმოდგენაც არ აქვს რა ხდება მის მიღმა.. მას ხომ წინასწარ დაუწერეს მთელი ცხოვრება და ისიც ვალდებულია იყოს პერსონაჟი, შეიბას თოკები და ვიღაც

არ გეგონოთ ან “ადნაკლასნიკების” პლიუს-მინუსებზე ვწერდე, ან კიდევ ბლოგროლის პოსტებისაზე… არაფერიც : )

ძალიან პატარა პოსტი მინდა მივუძღვნა პლიუს-მინუსის დაუწერელ, თუ დაწერილ თუ რაც არის და როგორც არის, კანონს.

+ + = + ჩემი მეგობრის მეგობარი, ჩემი მეგობარია…
+ – = – ჩემი მეგობრის მტერი, ჩემი მტერია…
- + = – ჩემი მტრის მეგობარი, ჩემი მტერია…
- – = + ჩემი მტრის მტერი, ჩემი მეგობარია…

ჰო.. უბრალო არითმეტიკის ამ წესს, ცხოვრებაშიც ვხვდებით, როგორც ხედავთ…

მაინტერესებთ, როგორ ფიქრობთ, მართლა ასეა?

მე ბოლომდე ვე

თუ მოწყენილი ხარ, თუ ცხოვრება მოგბეზრდა, თუ არაფრის ხალისი აღარ გაქვს და ა.შ იფიქრეთ იმაზე: და მიხვდებით, რომ მსოფლიოს აკლია სიკეთე, მოთმინება, სოლიდარობა. თუ დღეს ჯანმრთელმა გაიღვიძე, ე.ი. ბედნიერი ხარ ვიდრე 1 მილიონი ადამიანი მსოფლიოში, რომელიც ამ კვირის ბოლომდე ვერ იცოცხლებს; თუ არასდროს გამოგივლია ომი, არასდროს მჯდარხარ ციხეში, არასდროს უწამებიხარ და გიშიმშილია, 500 მილიონ [...]

ეს პოსტი არის გამოხმაურება მიმართული ეგოისტისადმი…  და არამარტო… მინდათ გითხრათ ჩემო კარგებო, რომ ყველაფერი კარგად იქნება და რომ არ ღირს იმაზე წინასწარ ტვინის შეწუხება, თუ რა იქნება მომავალში… არც იმაზე იდარდოთ, დედამიწამ ღერძი იცვალა თუ მზე გააქტიურდა და ა.შ. დიდი შოთა ამბობდა: “ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო ვერცა კლდოვანიო” და იქვე, “სცდების და სცდების სიკვდილსა ვინ არ [...]

ვფიქრობდი რაზე დამეწერა და გადავწყვიტე დამეწერა ფიქრზე… ანუ ჩემს ფიქრებზე, ანუ ჩემი ცხოვრების ამ ეტაპის ერთერთ მთავარ კითხვაზე:  რაარი ცხოვრებაში მთავარი? და ეს შეკითხვა ისე არ დამისვია რო თავისთვის იყოს მიკრული ბლოგზე პასუხისგაუცემლად. მე თქვენი აზრი მაინტერესებს რაარი მთავარი ფული? ჩემი აზრი ფულზე, ის კატალიზატორია, მარა საშიშიც არის, ფულით თითქმის ყველაფრის ყიდვა შეიძლება თუ ცოტა ტვინს დაატან სიყვარული? ნუ ჩემმა მეგობრებმა იციან

და რა არის მთვარი? – ოჯახი? მეოგობრები? სწავლა? სიცოცხლე? ადამიანობა? სიყვარული? ყველასთვის ალბათ სხვადასხვა რამე მთავარი,ზოგისთვის ის,რომ საერთოდ ამ ქვეყანას მოევლინა,ზოგისთვისაც – ის რომ მეგობრები ჰყავს,რომლებიც ყოვეთვის გვერდით დაუდგებიან,ისიც რომ გვერდით უახლოესი ადამიანი ჰყავთ… მაგრამ ნუთუ ვერასდროს შეჯერდება საზოგადოება ერთ საერთო მთავარ საგანზე თუ არსებაზე.. სიცოცხლე თვისთავად მნიშვნელოვანია,სხვა დანარჩენს ხომ მის გვერდით აზრი [...]

“დღეს მძიმე დღე მქონდა: ექიმთან ვიყავი ო ნ კ ო ლ ო გ ი უ რ შ ი.. 1. ნევროპათოლოგთან : პროცედურა პირველი – პაციენტის დამონება:  ადექი, დაჯექი, დაწექი, ადექი, თვალები დახუჭე, გაახილე, ცხვირზე თითი მიიდე სამჯერ, ეხლა მეორე ხელით, ხელები გამოსწიე და თითიები გაშალე, ენა გამოჰყავი, შეჰყავი, არა გამოჰყავი ისევ, კბილები დაკრიჭე… ნერვებზე თამაში დასრულებულია… პროცედურა მეორე [...]

- მოგესალმებით, მე მარიამი მქვია და მე სიყვარულომანი ვარ.

- გამარჯობა, მარიამ! – თქვენც მესალმებით, აქა-იქ აპლოდისმენტები ისმის.

- მე დღეს აქ იმისთვის მოვედი რომ დახმარება გთხოვოთ. ეს დახმარება არ გულისხმობს არც მატერიალურს, არც მორალურს, არც ფიზიკურს, არც სხვა რაიმე სახის დახმარებას… მე დღეს აქ რწმენის განსამტკიცებლად მოვედი.

ბოლო რამოდენიმე თვეა ვფიქრობ, რომ სიყვარული არ არსებობს…

რომ არ მოვსულიყავი, ალბათ ბევრიც არაფერი დაშავდებოდა, კიდევ ერთი იმედგაცრუებული და ხელმოცარული ადამიანი შეემატებოდა სამყაროს და ყველა სხვა ადამიანის ცხოვრება კი ჩვეული დინებით გაგრძელდებოდა, მაგრამ მე სიყვარულომანი

ერთი შეხედვით, ის 16 წლის, ლამაზი გოგონაა, მაგრამ მეორეს მხრივ მას აქვს ცხოვრება, რომელიც საერთოდ არ შეესაბამება მის სახეს, იგი ამ მეორე ცხოვრებაში ემსგავსება მონსტრს.. შეშლილს, რომლის დაკავება არავის არ შეუძლია. ბიანკას ტორეტის სინდრომი ჭირს, ყველაზე რთულ ფორმებში,რომელიც კი ექიმებს უნახავთ. გაუკონტროლებელი მოქმედებები, ტიკები,ყვირილი, ეს იმ სიმპტომების არასრული ჩამონათვალია, რომელიც გოგონას სინდრომს ახასიათებს. [...]

დღეს ჩემი პატარა მეგობრის დაბადების დღეა. კარგა ხანია პოსტებში არ მიხსენებია და ალბათ დაგავიწყდათ, მაგრამ არაუშავს! დიდი ბიჭი გახდა! 21-ის ) დაბერდი, ოთ! გილოცააავ! ესეც შენ, დაპირებული პოსტი. ცოტა გვიან გამოვაცხვე, რო დაგეძინა და ხვალისთვის გაციებულიყო, თორე ცხელ-ცელი არ ვარგა… გემო ეკარგება! ეს არის ადამიანი, რომელიც მაისიდან მოლოლებული ისე საყვარლად მართობს, რომ მეტი არ შეიძლება. მთელი ზაფხული,